在电视剧里纪晓岚是个书呆子不为女色所动，送上门的小月都弃之不顾。不过历史上的纪晓岚却有一妻六妾，除了家花还有不少野花。纪文达公自言乃野怪转身……日御数女。五鼓如朝一次，归寓一次，午间一次，薄暮一次，临卧一次，不可缺者。
纪晓岚在编辑《四库全书》时，因为不能回家，没有女人，熬的他两眼通红，把乾隆皇帝都吓到了，以为纪晓岚是病了，后来一打听才知道个中缘由，乾隆得知这个消息之后，赐给了纪晓岚两名宫女。由于纪晓岚的才情尤得乾隆盛宠，而乾隆也号称“对联天子”，在他的影响下纪晓岚和和珅都是对对子的高手。
在《铁齿铜牙纪晓岚》中，三个人的文斗戏堪称精彩，其中对对子的情景在剧本中多有出现。有一次君臣3人微服私访到一家酒馆，3人坐下之后便点了一盘上好的五花肉。乾隆突然来了兴致，指着桌子上的肉对两位爱卿说，我们不如拿这盘肉出一副对子如何？和珅为了在主子面前显摆，张口就来一句：三斤四两五花肉。说着还眉飞色舞对着纪晓岚叫板，让他快快对出下联。
对对子也是一门语言艺术，它看似简单，不过对子的上下联在结构、字数、内容等形式上都有严格的要求，是一个实打实的技术活。和珅出的上联里面有数字三四五，内容是五花肉，下联必须能接上这串数字，还要对应肉。
乾隆听了和珅的上联觉得非常应景，而且他特别喜欢看两位爱卿斗智斗勇，所以他没有去接和珅的对联，而是把眼光看向了纪晓岚。纪大学士不但文采斐然，而且才思敏捷。
有一次在朝堂上一个巡抚欲讽刺翰林院的众学子更想给纪晓岚一个下马威。于是张口来了一句上联：鼠无大小皆称老。话音刚落，顿时便让包括纪晓岚在内的众位学子感觉到，巡抚是来者不善。满朝文武虽然都很不服气，但敢怒不敢言，也不知如何出对反击。
纪晓岚哪肯受得了这个气，不过他向来骂人不带脏字，于是笑着对这位巡抚说了一句下联：龟有雌雄均姓乌。这一下联可谓绝妙，不但对仗工整而且句中内容非常有张力，更是有力地回击了挑衅者。
还有一次纪晓岚随乾隆爬泰山斗母宫。当时庙宇刚刚建成，主持想让乾隆留下墨宝，提上一联好挂在大门两侧。不过乾隆却把这个机会让给了纪晓岚。纪晓岚也没有谦让，拿起文房四宝便开始书写。纪晓岚挥毫，瞬间写下了八个字：一笔直通，两扇敞开。这让那些女僧尼情何以堪？她们本想向纪晓岚讨要说法，纪晓岚说：我还没写完呢！
只见纪晓岚又迅速分别加了6个字，上联加了“西天路”，下联加了“大千门”，合在一起就是“一笔直通西天路，两扇敞开大千门”，意思很明显，就是希望尼姑庵的香火旺盛，让更多的人来这里祈祷。由此可见纪晓岚的文学功底确实深厚，在场的人无不啧啧称奇。
而这一次，和珅本想让纪晓岚在乾隆面前难堪，不曾想纪晓岚很快便对出了下联，非但如此，当纪晓岚说出下联来时，和珅马上变了脸色，简直让他后背发凉。
三斤四两五花肉，五两六钱七把葱。
后面一句便是纪晓岚的妙对。乍一看这下联似乎没有什么可称奇的，外人只能看出对仗或者是句式、内容的工整，不过纪晓岚的每幅对子都是话里有话。
乾隆提出质疑说道：“纪大人，葱哪有这么贵的，不能为了对对子不考虑实际情况吧？”“御膳房的葱就这么贵！”纪晓岚回答乾隆时却看着和珅。和珅如坐针毡，很明显，纪晓岚这下一联是针对他的，因为御膳房的伙食供给归和珅负责。而纪晓岚的意思就是说和珅在背后搞鬼，说白了就是中饱私囊。
和珅脸都绿了，他急忙打断纪晓岚让他不要再说这个话题。但纪晓岚可不惯着和珅，他对乾隆建议建议皇上对此事明察秋毫。乾隆十分认同纪晓岚所说命人抓紧去到御膳房取账本。皇帝一看才知道纪晓岚所言非虚，很多食物的价格简直高的离谱。
在皇帝面前面对铁证和珅急忙下跪求饶，他甚至把这件事又迅速推给他的手下说一定要追查到底。其实纪晓岚心知肚明，皇帝这是在他面前演戏。和珅的贪腐整个朝堂尽人皆知，而且都知道是皇帝有意纵容，而这一次乾隆根本不会对和珅动真格的，所以这件事最后也只能是不了了之。
历史上的和珅也并非影视剧里的形象，虽然他在官场上呼风唤雨有一手，不过他真的很有才。他不但一表人才而且满腹经纶，他年纪轻轻就精通四门语言，是很多少女的心中偶像。后来他凭借自己的才华逐渐得到皇帝的认可，甚至说让皇帝也产生了某种依赖。
而且历史上的和珅跟纪晓岚关系非常不错，并非互相拆台互相倾轧的两人，纪晓岚的年纪其实比和珅要大二十几岁，他一直把和珅当成晚辈一样去提点和帮扶。后来当和珅官居一品时，他依然不忘纪晓岚的提携之恩。
和珅在世时笃定乾隆皇帝不会动他所以他明里暗里贪赃枉法，只是一朝天子一朝臣，乾隆皇帝一死，嘉庆帝就开始了对和珅的清算。而反观纪晓岚的一生，他身上的标签就是清廉，他一直秉持着“爱之不以其道，反足以害之焉”的道理，最终得以善终。同样是皇帝面前的宠臣却因为不同的价值观和行事风格而落得截然相反的结局。
