《海上冒险回忆录一位佣兵的日志（1617-1627）》
1865年，瑞士格鲁耶区布尔市一幢房子的阁楼中发现了一部厚厚的法文手稿，不知通过何种神秘的管道流落至此。这是17世纪中叶，有人以很好工整的字体抄写下了一部佣兵的海上冒险回忆录，真实呈现了大航海时代记述者所见的亚洲各国风土人情，精彩刺激。
作者艾利·利邦，瑞士人，荷兰东印度公司的佣兵（应该是由于三十年战争导致背井离乡，成为雇佣兵）他笔下由17世纪荷兰人在东亚海域发展初期筚路蓝缕的历史，每个商站的社里过程都一样，而相同的剧本也不断重演；登陆新据点，通常是找一个有生产利益或战略价值的岛屿，快速建立堡垒，保障安全的退路，保护船只，然后控制当地原住民，并击退西班牙、葡萄牙、英国等竞争对手，在开始通商。
这本书作者，参与了当时荷兰对明朝的侵袭，其中有对澎湖之战的详细描述。
艾利·利邦的视角：
建立澎湖要塞：
六月二十七日，找到合适的人选替代那些战死的军官，就扬帆出发，驶往澎湖，准备在那里建造一座堡垒作为栖身之所——我们的确这样做了，这样一直工作到十二月，才把堡垒建好，派兵驻守。
要塞建立后试图去沿海省份通商，被拒绝便采取武力措施侵扰沿海地区:
一切安顿好之后，我们再出发到漳州去，那里是中国第二省，靠海，去看看他们要不要和我们贸易。但他们不把我们当回事，只当我们是母鸡和稚子，跟我们说，不久他们就要把我们赶走，送回荷兰——我们的出发地。但是我让他们好好尝了母鸡硬啄的滋味。
把堡垒安顿好之后，指挥官雷尔松、谢灵上尉和我又随舰队回到中国沿海，将我们在沿海所见一切全部烧光。从广东省到漳州省，甚至位于福州府的舟山岛，海上陆地无一幸免。这样历时两年半，毁了他们很多村庄、堡垒和大量的船，包括他们口中的“帆船”。
中国人的诡诈：
他们发现无法战胜我们，就提议和谈，但却是一场诡诈的阴谋。他们送来一份和平协议，倘若他们真心诚意，我们也不会拒绝。他们派人来说，如果我们愿意接受，就去他们那里签字。我们指派了三位商务员、一艘船和一艘快艇前去，进入漳州河。中国人看到我们前来，做好所有准备，企图歼灭船舰和随行人员。他们随着大摆排场的大人（manderin）和士绅上了船。
为了与我们会面，船上锦衣华服，领了四个人，一样穿戴华丽、打扮成地方官的样子。其实他们是牢里的死囚，差不多半呎宽，亮晶晶，其实是铜制的。我们的人一上岸就受到隆重的欢迎，却一直被留到半夜，不知道为何如此拖延。
我看到中国人在四周奔忙，觉得是不祥之兆。我们保持警戒，所有火炮进入备战状态，也准备起锚。到了午夜，六七艘帆船从河上迎面而来，载满了火药。船上都仅有一人驾船，直朝我们驶来，一挨近我们的船，就将船点燃，自己跳入一个陶缸内。那几个人质想快点逃脱，却被我们剁成肉块。这些已经引燃的帆船，越来越多，我们以为会被烧死，因为"熊号”已经起火，可能被烧毁。但靠上帝的恩典，火熄灭了了，而且没有大碍。我们派去签约的代表毫无下落。我们派人进行侦查，也毫无音讯。有人说，他们被带到北京去见皇帝，也有人说，他们一到漳州就被立即处决。
（这里利邦混淆了两次不同事件。1622年9月29日，福建巡抚拒绝荷方的要求后，十月起荷方舰队便展开对华南沿海的封锁与骚扰。因为明方损失惨重，厦门守军便开始主动联络荷方重启谈判，此后双方停火了约一年，在此期间，1623年10月5日，荷兰派遣商务员到厦门寻求进一步协商，却为福建官方设计抓获，便是利邦所描述的事件。）
继续对沿海侵扰：
我们再度发动攻势，所到之处无一幸免，一整年在中国沿海和附近的岛屿，尽情烧杀、掠夺，看谁先受不了，是他们，还是我们。
明军开始建堡驻扎：
1624年1月12日，平底船“特拖勒号（Tole）从澎湖开抵堡垒，带来的消息是中国人带了一支大军来到北面的岛上，开始建堡。我们不太担心中国人，因为我很了解他们，他们不会留下来。我不需要跟他们消耗时间，便能将他们赶出去。
继续对沿海侵扰：
二十日，“奥兰治号”和“伊拉斯穆斯号”出发往中国的海岸去。预计掠取一些战利品，摧毁几个村庄，报复他们之前烧毁那艘船（指之前商务员被厦门官方诱捕的事件。）我们的船比敌人的更坚固又灵巧，中国人不是对手。他们老早就逃得远远地，只能在远处观望。但是我们也掠夺不到什么战利品，只抢了几条帆船，烧了两个村子，就没别的了。
中间对海盗王郑芝龙的描述：
三月四日，“海盗船长”抵达。这样称呼他，是因为他脱离了明朝，在中国富甲一方。他有亏职守，在海上拥有五十多艘船，和中国船队一样多，在海上尽其所能到处掠夺，能到手的都不放过。他敬拜所有神祇，却与所有人为敌。自称来维护我们的安全，同时也寻求我们的保护。
不久之后，我们和中国人之间的和平便部分达成。他在一艘中国式大船上载满各种商品，和岛上的人交易。最常见的是鹿皮和鹿脯，带到日本去出售。他和我们交易频繁，也证明西班牙人对中国人说的不是事实——西班牙人说荷兰人从不靠岸，只在海上漂泊，肆意掠夺。他是个有信用的人，于是成了我们和中国人往来的第一座桥梁和中间人，而他从双方得到丰厚的回报和礼物。合约中也规定他要坦诚，主动向明朝投诚，以恢复原来在明朝的职位。
因为明军兵力增多，荷军开始拆毁大员堡垒，集中兵力到另一处堡垒（澎湖要塞）防守：
这个月十九日，快艇“胜利号”抵达，带来讯息和命令，下令将大员堡垒夷为平地。因为来到澎湖群岛的中国人愈来愈多，看起来很强大。我们没有能力固守两个堡垒，最好是尽全力保住一个。
中国人已经决定在自己的土地上开战，我们却没有意愿。因为他们人数众多，一百个打我们一个。更糟的是，我们有很多人生病，因此不愿意开战，宁可在堡垒按兵不动。拆回大员堡垒之后，我们就从大员前往澎湖，二十六人全员安全抵达。
利邦想带人主动攻击明军，结果中途因为搁浅差点GG。：
二十八日，我们离开堡垒，想去攻打中国人。那些人耀武扬威，声势浩大。我们派出两艘快艇、三艘帆船，看看能不能找到中国人航向澎湖北方岛屿的船队。假如我们能进入他们的船队，我考虑要漂亮地打一仗。假如能成事，他们的军队将被击溃。
这个月三十日，我们非常接近中国人的堡垒，涨潮时大约只有一炮的距离。退潮后，快艇搁浅，停在沙洲上约六小时。我以为全完了，人和船都没救了，但海潮又涨上来，我们终于脱困。敌人看到这情景大叫：Loucon ho！（翻译注释：可能是闽南语汝不好） 意思是：”你们这些胆小鬼，别再靠近了）
海盗船长促成的交涉：
这个月十日，“海盗船长”到了澎湖。他从中国来，带了两名使者来和谈。
我们和他们开始谈判，并起草合约，双方往来花了一个月。我因为被骗了很多次，总觉得不够谨慎。所以不让他们进堡垒，只让他们的上尉进来看看，和我们混时间。因为停战他们也没事做。
中间谈判的小插曲：
这个月十九日，有一名中士逃向敌营，因为他和另一名中士私下决斗，把他打死了。这个杀了人的中士不情愿站岗，没有命令即撤离岗位。
这个月二十一日，我派人去敌方中国人那里跟他们要人，不论死活。如不从，就要开战。他们为了维持停战，便把他叫出来，条件是不得处死他。这人叫波莫，对方似乎也不怎么相信他，认为他来当间谍，也很乐意交人。他们要我们以两个中国人作为交换条件，我们就这么做了。我没把他处死，而是送到巴达维亚给总督审判。
合约签订：
他们重回第一次协商。如果我们放弃澎湖，退到台湾去，即东方约十【荷】里远的台湾岛，他们将继续和我们交易。否则，他们执意打仗。谈判结果，我们同意从这个岛撤退，拆毁堡垒，中国人还帮忙拆。我们大部分材料和日常用品运到台湾，预定在那里安顿，作为货物运输的转运站。我们只能在岛上活动，中国王权不许我们进入他们的管辖范围。
（此时在澎湖驻扎的明军军力，按照利邦的描述：在停战期间，他们进驻大批人马，也带来大量火炮，安置在堡垒四周，等于以千人攻我们一人。为了保有荷兰政府与公司的财产，我们只好服从协约。）
拆毁澎湖堡垒的过程：
这个月二十六日，我们开始动工拆毁堡垒，把所有补给品和军火都搬到船上，运到大员。
九月十日，中国人主动来找我们，要帮我们拆毁、夷平堡垒：我们也接受了。他们来了两三百人，都是技术纯熟的工人，帮我们做了所有该做的事，他们的上尉也在场督促工事。
我一直维持两百名带枪兵力，集中在堡垒中间的广场。因为我不信任对方，命令士兵随时待命，枪上膛，备好火绳及鼓手。八门炮都有炮兵、号兵，手中备着引信，只要有状况，随时准备击发。
至此，澎湖之战结束：
十六日，我们击鼓，手中拿着火绳，走出拆毁的堡垒，国旗在前，穿越那帮中国敌人，登上快艇“波墨仁号”，航向大员。新的堡垒已经开始建造。这个月十九日，我们抵达大员。
耶稣会士：
耶稣会士中曾有两人学中国人留长发，说中国人的语言，写中国字，还去过北京，到过皇帝居住的皇宫。他们想观察中国人，让中国人以为自己是先知，诱使他们改信自己的宗教：但是被发现后，就被直接打入大牢，处以酷刑而死——这是漳州府（chinchau）府尹（gouverneur）对我说的。
中国和日本的关系：
至于民俗和信仰，我不知道他们的信仰是什么，在我看来几乎和中国一样。因为从前日本是中国的藩属，中国皇帝派驻日本的官员发现日本很大、很富饶，而且比中国人更勇猛，于是自立为王。从此中国视他们为仇敌，直到现在，只要抓到日本人，就以能想到的最残酷的方式处决。
长城：
听说这个国家和鞑靼人之间有一座墙。有可能是真的，因为我看到海边的一部分墙，相当长，将整片的山脉截断，人既不能下去也不能上来。有隘口的地方就有城墙。我不知道究竟有多长，他们不让外国人进去。我们只好以武力发动战争，这就是我们那些年在这个国家所做的事。
