“如火如荼”中的“荼”是什么意思？

    文化活动“如火如荼”

 

    “如火如荼”是一个成语，虽然我们经常运用，但对这个成语中的“荼”，有人不是读错，就是弄不清是什么意思，引起运用不当。

 

    这里的“荼”，读音tú（图），是指茅、芦等类植物开的白色的花。

 

    “如火如荼”源自《国语·吴语》：“万人以方为阵，皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰，望之如荼……左军亦如之，皆赤裳、赤旂、丹甲、朱羽之矰，观之如火。”这里说的是春秋末年吴国在黄池（今河南新乡封丘一带）与晋军会盟的场景，一方军队穿白军装，执白弓箭，带白甲，举白旗，一方军队穿红军装，执白弓箭，带白甲，举白旗，军容盛大。

 

    之后，人们就用“如火如荼”，形容军容盛大。

 

    再到后来，形容声势浩大，场面热烈。譬如，清朝·宣鼎《夜雨秋灯录·一度风流千贯钱》就有这样一段话：“观剧者，如火如荼，几几乎万人空巷斗新妆也”。